Show external user ID when email tracking is disabled

When email tracking is disabled and no email is stored for a referred user, the UI currently shows “No data available.” In cases where an external user ID is provided (via signup tracking), it would be more helpful to display that ID instead.

This would improve clarity for program owners who intentionally avoid storing emails and rely on their internal user IDs for identification.